Les Archives du spectacle
Crime et Châtiment
d'après Fiodor Dostoïevski
| Traduction | André Markowicz |
Création 1997
| Mise en scène | Chantal Morel |
|---|---|
| Interprétation | Franck Bailliet |
| Priscille Cuche (Nastassia, la chanteuse des rues, Amalia, Katia) | |
| Roland Depauw (Marméladov, Nikodime, Porphiri Pétrovitch) | |
| Michèle Goddet (Aliona l'usurière, Katérina Ivanovna, la narratrice) | |
| Laura de Lagillardaie (Lizavéta, Sonia) | |
| Jean-Jacques Le Vessier (Raskolnikov) | |
| Pierre Mélé (l'ivrogne, Milkolka, Ilia Pétrovitch l'adjoint au commissaire, l'homme de sous la terre) | |
| Jocelyne Monier (la marchande, Dounia, un peintre, Douclida) | |
| Jean-Yves Picq (le cocher, Svidrigaïlov) | |
| Rémi Rauzier (l'étudiant, Koch, Razoumikhine, Mikolka le peintre) | |
| Annie Raymond (la prostituée, Poulkéria Alexandrovna) | |
| Christian Taponard (le patron, Zamiotov, Loujine, le peintre) | |
| Bruno Thircuir (Zossimov, Lébéziatnikov, Pestriakov, l'officier) | |
| Marionnettiste | Priscille Cuche (Poletchka) |
| Pierre Mélé (Kolia, Lidotchka) | |
| Musicien·ne | Patrick Najean (piano) |
| Scénographie | Pierre Mélé |
| Lumières | Albert Lesueur |
| Musique | Patrick Najean |
| Réalisation des costumes | Christine Clavier-Walter |
| Accessoires | Pierre Mélé |
| Marionnettes | Pierre Mélé |
| Régie générale | Pierre Mélé |
| Production | Équipe de Création Théâtrale (Grenoble) |
| Le Maillon (Strasbourg) |
Représentations
| → | [2 rep.] |