| Traduction | Jean-Michel Déprats | 
Création le : La Criée (Marseille)
| Mise en scène | Jean-Louis Benoit | 
|---|---|
| Chorégraphie | Lionel Hoche | 
| Interprétation | Nathalie Richard | 
| Dominique Valadié | |
| Ninon Brétécher | |
| Jean-Pol Dubois | |
| Arnaud Décarsin | |
| Jean-Claude Leguay | |
| Jean-Marc Bihour | |
| Luc Tremblais | |
| Dominique Compagnon | |
| Laurent Montel | |
| Guillaume Clausse | |
| Juliette Augert | |
| Claire Calvi | |
| Pauline Méreuze | |
| Scénographie | Jean Haas | 
| Costumes | Marie Sartoux | 
| Lumières | Joël Hourbeigt | 
| Son | Jérémie Tison | 
| Création des maquillages | Cécile Kretschmar | 
| Collaboration artistique | Karen Rencurel | 
| Assistanat à la mise en scène | Kéti Irubetagoyena | 
| Construction | Atelier Devineau | 
| Réalisation des costumes | Atelier Caraco | 
| Perruques | Cécile Kretschmar | 
| Production | La Criée (Marseille) | 
| → | [3 rep.] |