Les Archives du spectacle
Woyzeck
d'après Georg Büchner
| Traduction | Stéphane Braunschweig |
Création le : Festival du Jeune Théâtre d'Alès (Alès)
| Mise en scène | Stéphane Braunschweig |
|---|---|
| Interprétation | par ordre d'entrée en scène |
| Yann-Joël Collin (Woyzeck) | |
| Gilbert Marcantognini (Le vieil homme) | |
| Agnès Sourdillon (Marie) | |
| Alexandra Scicluna (le Bonimenteur) | |
| Éric Louis (Andrès) | |
| Cyril Bothorel (le Tambour-major) | |
| Catherine Fourty (Kaethe) | |
| Flore Lefebvre des Noëttes (l'Enfant, le Docteur) | |
| Gilbert Marcantognini (Le Capitaine) | |
| Scénographie | Frédéric Rebuffat |
| Lumières | Marion Hewlett |
| Musique originale | Gualtiero Dazzi |
| Assistanat à la mise en scène | Catherine Bernad |
| Assistanat à la traduction | Catherine Fourty |
| Accessoires | Meike Bürger (La pendule), Maryse Le Bris (Le chat) |
| Régie lumières | Éric Toxé |
Voir aussi :
- Les Hommes de neige [1991]
| Production | Le Théâtre-Machine (Paris) |