Création le : Théâtre du Nord (Lille)
| Mise en scène | Declan Donnellan | 
|---|---|
| Interprétation | Xavier Boiffier (Oreste) | 
| Vincent de Bouard (Phoenix) | |
| Camille Cayol (Andromaque) | |
| Dominique Charpentier (Céphise) ou Bénédicte Wenders | |
| Romain Cottard (Pylade) | |
| Christophe Grégoire (Pyrrhus) | |
| Camille Japy (Hermione) | |
| Sylvain Levitte (Astyanax) | |
| Anne Rotger (Cléone) ou Cécile Leterme | |
| Scénographie | Nick Ormerod | 
| Costumes | Sylvie Martin-Hyszka | 
| Nick Ormerod | |
| Lumières | Judith Greenwood | 
| Son | Marc-Olivier Dupin | 
| Coiffures | Séverine Martin | 
| Musique originale | Marc-Olivier Dupin | 
| Assistanat à la mise en scène | Michelangelo Marchese | 
| Assistanat aux lumières | Vincent Gabriel | 
| Assistanat au son | Clémentine Bergel | 
| Assistanat | Sylvie Martin-Hyszka | 
| Perruques | Séverine Martin | 
| Habillage | Marina Aguilar | 
| Travail corporel | Jane Gibson | 
| Régie générale | André Neri | 
| Régie lumières | Cécile Allegoedt | 
| Régie son | Clémentine Bergel | 
| Régie plateau | André Neri | 
| Production | Cheek by Jowl (Londres) | 
| → | [3 rep.] |