Création le : Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)
Mise en scène | Joël Pommerat |
---|---|
Interprétation | Noémie Carcaud |
Deborah Rouach puis Léa Millet | |
Caroline Donnelly | |
Catherine Mestoussis | |
Alfredo Cañavate | |
Figuration | Nicolas Nore, José Bardio |
Voix off | Marcella Carrara |
Scénographie | Éric Soyer |
Costumes | Isabelle Deffin |
Lumières | Éric Soyer |
Son | François Leymarie |
Antoine Bourgain | |
Vidéo | Renaud Rubiano |
Musique originale | Antonin Leymarie |
Assistanat à la mise en scène | Pierre-Yves Le Borgne |
Philippe Carbonneaux (assistant en tournée) | |
Assistanat aux lumières | Gwendal Malard |
Documentation | Évelyne Pommerat, Marie Piemontese, Miele Charmel |
Construction | Ateliers du Théâtre National de Bruxelles, Dominique Pierre, Pierre Jardon, Laurent Notte, Yves Philippaerts |
Réalisation des costumes | Ateliers du Théâtre National de Bruxelles |
Habillage | Gwendoline Rose |
Régie générale | tournée |
Emmanuel Abate, Nicolas Nore | |
Régie lumières | Guillaume Rizzo |
Régie son | Antoine Bourgain |
Régie vidéo | Grégoire Chomel |
Régie plateau | José Bardio, Nicolas Nore |
Interprétation | Alfredo Cañavate |
---|---|
Noémie Carcaud | |
Caroline Donnelly | |
Catherine Mestoussis | |
Léa Millet | |
Damien Ricau | |
Marcella Carrara | |
Deborah Rouach | |
Voix off | Julien Desmet (narrateur) |
Interprétation | Alfredo Cañavate |
---|---|
Noémie Carcaud | |
Caroline Donnelly | |
Catherine Mestoussis | |
Léa Millet | |
Damien Ricau | |
Julien Desmet | |
Assistanat à la mise en scène | Ruth Olaïzola (en tournée) |
Assistanat à la direction technique | Thaïs Morel |
Perruques | Julie Poulain |
Habillage | Héloïse Calmet, Lise Crétiaux |
Peintures décor | Stéphanie Denoiseux |
Régie lumières | Jean-Pierre Michel, Guillaume Rizzo |
Régie son | Antoine Bourgain, Yoann Blanchard |
Régie vidéo | Grégoire Chomel, Nadir Bouassria |
Régie plateau | Julien Desmet, Damien Ricau |
Production | Théâtre National Wallonie-Bruxelles (Bruxelles) |
→ | [4 rep.] |