Création 2010
| Conception | Roger Bernat | 
|---|---|
| Chorégraphie originale | Pina Bausch | 
| Mise en scène | Roger Bernat | 
| Danse | Txalo Toloza-Fernández | 
| María Villalonga | |
| Ray Garduño | |
| José-Manuel López Velarde | |
| Tomás Alzogaray | |
| Brenda Vargas | |
| Diana Cardona | |
| Annel Estrada | |
| Viany Salinas | |
| Son | Rodrigo Espinosa | 
| Musique | Igor Stravinsky | 
| Collaboration artistique | Juan Cristóbal Saavedra (édition) | 
| Images | Marie-Klara González | 
| Coordination | Helena Febrés Fraylich | 
| Production | Alicia Laguna (Mexique) | 
| Assistanat de production | assistantes de production Mexique | 
| Antígona González, Mariana Toledo | |
| Direction technique | Txalo Toloza-Fernández | 
| Production | FFF [Espagne] | 
| → | [4 rep.] | Cratère Surfaces : Le Cratère (Alès) |