| Traduction | Raymond Lepoutre | 
Création le : Grrranit Scène Nationale - Belfort (Belfort)
| Mise en scène | François Wastiaux | 
|---|---|
| Interprétation | Christophe Doubliez | 
| Elefterios Kehagioglou | |
| Chantal Lavallée | |
| Tassio Libérakis | |
| Gilbert Marcantognini | |
| Yves Pagès | |
| Bruno Pesenti | |
| Agnès Sourdillon | |
| François Wastiaux | |
| Figuration | Barnabé Perrotey, Laurent Gersztenkorn | 
| Scénographie | Christophe Doubliez | 
| Costumes | Ariane Audouard | 
| Musique originale | Luis Naòn | 
| Collaboration artistique | Agnès Sourdillon | 
| Production | Compagnie Valsez-Cassis (Paris) | 
| [1 rep.] |