Création le : Festival d'Automne à Paris / Théâtre de la Ville (Paris)
| Chorégraphie | Herman Diephuis | 
|---|---|
| Mathilde Monnier | |
| Danse | Seydou Boro | 
| Dimitri Chamblas | |
| Bertrand Davy | |
| Herman Diephuis | |
| Corinne Garcia | |
| Rémy Héritier | |
| Éric Houzelot | |
| I-Fang Lin | |
| Joël Luecht | |
| Rita Quaglia | |
| Salia Sanou | |
| Musicien·ne | Alexandre Meyer | 
| Scénographie | Annie Tolleter | 
| Costumes | Dominique Fabrègue | 
| Lumières | Éric Wurtz | 
| Musique originale | Heiner Goebbels | 
| Assistanat | Herman Diephuis | 
| Construction | Jean-Christophe Minart | 
| Réalisation des costumes | Dominique Fabrègue, Laurence Alquier | 
| Direction technique | Thierry Cabrera | 
| Régie générale | Marc Coudrais | 
| Régie lumières | Thierry Cabrera | 
| Régie son | Marc Coudrais | 
| Régie plateau | Jean-Christophe Minart | 
| Production | Centre chorégraphique national de Montpellier Languedoc-Roussillon (Montpellier) |