Création 2012
| Conception | collective |
|---|---|
| Mise en scène | Hugues Hollenstein (cie Escale) |
| Circassien·ne | Chris Egloff |
| Camille Francisci | |
| Gwennoal Hollenstein | |
| Vincent Maggioni | |
| Cyril Pernot | |
| Lorca Renoux | |
| Scénographie | Gwennoal Hollenstein |
| Costumes | Léa Gadbois-Lamer |
| Son | Sébastien Rouiller |
| Vidéo | Artur Toutlemonde |
| Musique originale | Cyril Pernot |
| Collaboration artistique | Emmanuel Audibert (36 du mois) |
| Collaboration à l'écriture | Philippe Fenwick (Collectif ZOU) |
| Assistanat à la mise en scène | Artur Toutlemonde |
| Production | 100 Issues (Joué-lès-Tours) |
| [1 rep.] | Cratère Surfaces : Place des Martyrs de la Résistance (Alès) |