| Traduction | Éloi Recoing | 
Création 1999
| Mise en scène | Jacques Lassalle | 
|---|---|
| Interprétation | Françoise Bette | 
| Thomas Blanchard | |
| Bernard Bloch | |
| Audrey Bonnefoy | |
| Nicolas Bonnefoy | |
| Loïc Corbery | |
| Pascal Elso | |
| Jérôme Huguet | |
| Nicolas Moreau | |
| Johanna Nizard | |
| Jean Pennec | |
| Michel Peyrelon | |
| Rodolphe Poulain | |
| Bernard Spiegel | |
| Jacques Weber | |
| Bernard Yannotta ou Stuart Patterson | |
| Scénographie | Rudy Sabounghi | 
| Costumes | Renato Bianchi | 
| Lumières | Franck Thévenon | 
| Production | Compagnie Jacques Lassalle / Pour Mémoire | 
| [1 rep.] |