Création le : Théâtre de l'Aquarium (Paris)
| Mise en scène | François Rancillac | 
|---|---|
| Dramaturgie | Frédéric Révérend | 
| Interprétation | Hélène Viviès (Angélique) | 
| Linda Chaïb (Phyllis) | |
| Christophe Laparra (Alidor) | |
| Assane Timbo (Cléandre) | |
| Nicolas Senty (Doraste) | |
| Antoine Sastre (Polymas, Lysis, Lycante) | |
| Scénographie | Raymond Sarti | 
| Costumes | Sabine Siegwalt | 
| Lumières | Marie-Christine Soma | 
| Son | Frédéric Schmitt | 
| Création des maquillages | Marie Sorin | 
| Assistanat aux lumières | Diane Guérin | 
| Construction | Ateliers du Moulin du Roc Scène nationale de Niort | 
| Réalisation des costumes | Christine Grottes, Marion Bruna (assistante), Frédérique Gauteron (assistante) | 
| Perruques | Marie Sorin | 
| Régie générale | Marie-Agnès d'Anselme | 
| Régie lumières | Pauline Guyonnet | 
| Stagiaire | assistants à la mise en scène | 
| Joséphine Comito, Édouard Elvis Bvouma | 
| Production | Théâtre de l'Aquarium (Paris) | 
| → | [2 rep.] |