Traduction | André Markowicz, Françoise Morvan |
Création 2006
Mise en scène | Patrick Pineau |
---|---|
Interprétation | La Demande en mariage
|
Hervé Briaux (propriétaire terrien) | |
Laurence Cordier (sa fille) | |
Fabien Orcier (voisin, propriétaire terrien) ou Patrick Pineau | |
Le Tragédien malgré lui
| |
Gilles Arbona (père de famille) ou Patrick Pineau | |
Hervé Briaux (son ami) | |
L'Ours
| |
Hervé Briaux (propriétaire terrien) | |
Sylvie Orcier (propriétaire terrienne) ou Aline Le Berre | |
Lumières | Daniel Lévy |
Musique | Jean-Philippe François |
Assistanat à la mise en scène | Anne Soisson |
Habillage | Élisabeth Honoré-Berthelin |
Peintures décor | Renaud Léon |
Régie générale | Pascal Rivaud |
Régie lumières | Éric Louchet |
Régie son | Antoine Bourgain |
Électricien | Ouahed Admi |
Production | Compagnie Pipo (Vincennes) |
→ | [3 rep.] |