Création le : Grrranit Scène Nationale - Belfort (Belfort)
| Mise en scène | Jean-Luc Lagarce | 
|---|---|
| Interprétation | Bernard Bloch (Argan) | 
| Élizabeth Mazev (Toinette) | |
| Mireille Herbstmeyer (Béline) puis Anne Bellec | |
| Irina Dalle (Angélique) | |
| Sylvie Faivre (Louison) | |
| Jean-Louis Grinfeld (Béralde) | |
| Philippe Lehembre (M. Diafoirus) | |
| Olivier Achard (Thomas Diafoirus) puis Bruno Marchand | |
| Olivier Py (Cléante) puis Christophe Huysman puis Jacques Verzier | |
| François Berreur (M. Bonnefoi, M. Purgon) ou Laurent Bénichou ou Bruno Marchand | |
| Scénographie | Laurent Peduzzi | 
| Costumes | Patricia Darvenne | 
| Lumières | Didier Étievant | 
| Son | Christophe Farlon | 
| Musique originale | Christian Girardot | 
| Production | Théâtre de la Roulotte | 
| → | [2 rep.] |