Les Archives du Spectacle
Dévaste-moi
| Traduction | Emmanuelle Laborit (adaptation des chansons en langue des signes) |
Création le : La Comédie de Clermont-Ferrand / Maison de la culture de Clermont-Ferrand (Clermont-Ferrand)
| Mise en scène | Johanny Bert |
|---|---|
| Interprétation | Emmanuelle Laborit (comédienne Chansigne) |
| Musicien | The Delano Orchestra |
| Guillaume Bongiraud | |
| Yann Clavaizolle en alternance avec Josselin Hazard | |
| Matthieu Lopez | |
| Julien Quinet | |
| Alexandre Rochon | |
| Voix off | Corinne Gache (interprète voix-off) |
| Costumes | Pétronille Salomé |
| Lumières | Félix Batailloux |
| Son | Lucie Laricq |
| Vidéo | Virginie Premer |
| Arrangements | The Delano Orchestra |
| Collaboration à la chorégraphie | Yan Raballand (regard chorégraphique) |
| Collaboration dramaturgique | Alexandra Lazarescou (recherches dramaturgiques) |
| Photographies | Jean-Louis Fernandez |
| Habillage | Louise Watts ou Constance Grenèche |
| Traduction-interprétariat | interprètes LSF/français sur les répétitions |
| Carlos Carreras, Corinne Gache | |
| Régie lumières | Félix Batailloux ou Samy Hidous |
| Régie son | Simon Muller |
| Régie vidéo | Lucie Laricq ou Camille Lorin |
| Stagiaire | Stella Croce (costumes) |
| Production | IVT (Paris) |
Représentations
| → | [2 rep.] | annulé Covid-19 | ||
| → | [2 rep.] |