| Traduction | Pierre Astrié | 
Création 1997
| Mise en scène | Gilbert Rouvière | 
|---|---|
| Interprétation | Jacques Allaire | 
| Lionnel Astier | |
| Pierre Astrié | |
| Denise Barreiros | |
| Frédéric Borie | |
| Marjorie Chamontin | |
| Sylvia Lafforgue | |
| Maïté Maillé | |
| Stéphanie Marc | |
| Christine Pignet | |
| Scénographie | Alain Chambon | 
| Costumes | Isabel Grégoire | 
| Lumières | Maurice Fouilhé | 
| Musique | Joep Dorren | 
| Assistanat à la mise en scène | Pierre Astrié | 
| Régie lumières | Valérie Gascon | 
| Régie son | Pascal Arnold | 
| Régie plateau | Jean-Marc Lamblot, Arnaud Leroux | 
| Production | Zinc Théâtre (Sète) | 
| → | [3 rep.] |