| Adaptation | Ismaïl Safwan |
Création en
| Mise en scène | Ismaïl Safwan |
|---|---|
| Interprétation | Brice Berthoud |
| Michel Klein | |
| Scénographie | Gerdi Nehlig |
| Costumes | Jean Duntz |
| Lumières | Gerdi Nehlig |
| Sébastien Small | |
| Son | Pascal Grussner |
| Collaboration artistique | Annie Elsass (conseils ancien français) |
| Corine Linden | |
| Construction | Jean-François Douniau, Michel Klein, Gerdi Nehlig, Jaime Olivares |
| Accessoires | Jean-François Douniau, Michel Klein, Gerdi Nehlig, Jaime Olivares |
| Marionnettes | Michel Klein |
| Peintures décor | Jaime Olivares |
| Maître d'armes | Éric Domenicone (notions d'escrime) |
| Régie | Sébastien Small ou Lionel Roumegous |
| Production | Flash Marionnettes (Strasbourg) |
| → | [1 rep. + 2 scol.] | Le Tremplin (Saint-Ambroix) |