Les Archives du Spectacle
Macbeth
| Musique | Giuseppe Verdi |
|---|---|
| Musique originale | Fabrizio Cassol |
d'après William Shakespeare
| Adaptation | Brett Bailey |
Création le : KunstenFESTIVALdesArts / Koninklijke Vlaamse Schouwburg (Bruxelles)
Première en France le : Printemps des Comédiens / Amphithéâtre d'O (Montpellier)
| Conception | Brett Bailey |
|---|---|
| Direction artistique | Brett Bailey |
| Direction musicale | Premil Petrović |
| Mise en scène | Brett Bailey |
| Chorégraphie | Natalie Fisher |
| Chant | Owen Metsileng (Macbeth) |
| Nobulumko Mngxekeza (Lady Macbeth) | |
| Otto Maidi (Banquo) | |
| Musicien·ne | No Borders Orchestra |
| Mladen Drenić (1er violon) | |
| Jelena Dimitrijevic (2e violon) | |
| Saša Mirković (viole) | |
| Dejan Bozic (violoncelle) | |
| Goran Kostić (contrebasse) | |
| Jasna Nadles (flûte) | |
| Nenad Nesic (clarinette) | |
| Milos Dopsaj (basson) | |
| Nenad Markovic (trompette) | |
| Viktor Ilieski (trombone) | |
| Cherilee Adams (percussions) | |
| Dylan Tabisher (percussions) | |
| Lumières | Felice Ross |
| Vidéo | Roger Williams (illustration et animation) |
| Choriste | Sandile Kamle, Jacqueline Manciya, Monde Masimini, Siphesihle Mdena, Bulelani Madondile |
| Philisa Sibeko, Thomakazi Holland | |
| Collaboration technique | Carlo Thompson (technique audiovisuelle et assistanat technique) |
| Direction de production | Barbara Mathers |
| Répétition | Jose Diaz (piano de répétition) |
| Orchestre | No Borders Orchestra |
| Photographies | Marcus Bleasdale, Cedric Gerbehaye |
| Accessoires | Iron Pear, Cristina Domenica Salvoldi |
| Travail vocal | Albert Combrink |
| Administration | Barbara Mathers |
| Coordination | Penny Simpson (costumes) |
| Assistanat de production | Helena Erasmus |
| Direction technique | John Page |
| Régie plateau | Pule Sethlako |
| Régie surtitrage | Brett Bailey |
| Production | Third World Bunfight (Le Cap) |
Représentations
| → | [5 rep.] | Mesure pour Mesure : Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) | |
| → | [5 rep.] | Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) |