Création le : La Comédie de Reims / L'Atelier (Reims)
| Conception | Maguelone Vidal |
|---|---|
| Musicien·ne | Maguelone Vidal (voix, saxophones, objets) |
| Didier Petit (voix, violoncelle) ou Alain Grange [...] | |
| Philippe Foch (batterie) | |
| Scénographie | Emmanuelle Debeusscher |
| Lumières | Laïs Foulc |
| Son | Emmanuel Duchemin (ingénieur) puis Axel Pfirrmann [...] |
| Musique originale | Maguelone Vidal |
| Musique | Christian Zanési (électronique) |
| Participation | Claudius Tortorici (cuisinier) |
| Collaboration à la mise en scène | Émilie Rousset |
| Production | Nathalie Carcenac |
| Diffusion | Marthe Lemut |
| Régie générale | Maurice Fouilhé [...] |
| Régie lumières | Maurice Fouilhé [...] |
| Régie plateau | Jean-Marie Deboffe [...] |
| Régie | Margaux Decaudin (en tournée) |
| Production | Association Intensités (Montpellier) |
| → | [2 rep.] | Mesure pour Mesure : Nouveau Théâtre de Montreuil (Montreuil) |