Une ardente patience

Traduction François Maspero
Adaptation Michael Batz

Création 2004 

Mise en scène Michael Batz
Interprétation Jean-Paul Zehnacker (Pablo Neruda)
Frédéric Kontogom (Le facteur)
Nadine Servan (Rosa Gonzalez, la mère)
Btissam El Amrani (Béatriz Gonzalez, la jeune fille)
Léo Mélo (Le Député Labbé, un pêcheur, un soldat, un policier)
Wladimir Beltrán (Le télégraphiste, un pêcheur, un policier)
Scénographie Laurence Ayi
Costumes Laurence Ayi
Lumières Romuald Lesné
Musique originale Wladimir Beltrán
Léo Mélo
Musique Víctor Jara
Violeta Parra
Sergio Ortega
Collaboration artistique Valérie Suner
Production Compagnie Yorick (Paris)

Dates

2004-2005 L'Apostrophe (Cergy-Pontoise) →  [7 rep. + 3 scol.] Théâtre des Arts
2011-2012 Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine) →  [5 rep. + 2 scol.]
2016 Festival Mai-Diterranée (Marseille) [1 rep.] Théâtre Toursky (Espace Léo Ferré)

Partenaires de production

Coproduction Théâtre Jean-Vilar (Vitry-sur-Seine)
L'Apostrophe (Cergy-Pontoise)
Soutien Département du Val-de-Marne (Créteil)
DRAC Île-de-France (Paris)
ADAMI (Paris)
Département du Val-d'Oise (Cergy)
Aide ARCADI (Paris)