Création le : Festival d'Avignon / Théâtre Benoît XII (Avignon)
| Mise en scène | Madeleine Louarn |
|---|---|
| Jean-François Auguste | |
| Dramaturgie | dramaturgie et ateliers d'écriture |
| Pierre Chevallier | |
| Leslie Six | |
| Interprétation | Pierre Chevallier |
| et les interprètes de l'Atelier Catalyse | |
| Tristan Cantin | |
| Guillaume Drouadaine | |
| Manon Carpentier | |
| Christelle Podeur | |
| Jean-Claude Pouliquen | |
| Sylvain Robic | |
| Emilio Le Tareau | |
| Scénographie | Hélène Delprat |
| Costumes | Clémence Delille |
| Lumières | Mana Gauthier |
| Musique | Alain Mahé |
| Assistanat aux lumières | Loris Gemignani |
| Construction | Ateliers de la MC93 |
| Réalisation des costumes | Ateliers du Théâtre national de Bretagne |
| Habillage | Marine Chandellier |
| Accompagnement | accompagnement éducatif de Catalyse |
| Erwana Prigent, Julien Ronel | |
| Régie générale | Thierry Lacroix |
| Régie lumières | Loris Gemignani |
| Régie son | Cyrille Lebourgeois |
| Production | CNCA (Morlaix) |
| For Happy People & Co (Paris) |
| → | [5 rep.] |