Création le : Théâtre Dijon Bourgogne / Théâtre du Parvis Saint-Jean (Dijon)
| Conception | Adeline Rosenstein |
|---|---|
| Mise en scène | Adeline Rosenstein |
| Interprétation | Aminata Abdoulaye Hama |
| Marie Alié | |
| Habib Ben Tanfous | |
| Marie Devroux | |
| Salim Djaferi | |
| Thomas Durcudoy ou Djucu Dabo [...] | |
| Rémi Faure-El Bekkari | |
| Titouan Quittot | |
| Adeline Rosenstein | |
| Talu | |
| Christiana Tabaro ou Audilia Batista | |
| Michael Disanka ou Jérémie Zagba | |
| Scénographie | Yvonne Harder |
| Costumes | Yvonne Harder |
| Lumières | Arié Van Egmond |
| Son | Andrea Neumann |
| Brice Agnès | |
| Assistanat | Marie Devroux ((à l'écriture, la dramaturgie et la mise en scène)) |
| Documentation | Saphia Arezki, Hanna El Fakir |
| Regard extérieur | Léa Drouet, Jean-Michel Chaumont (regard historique Poison 1), Denis Leroux (regard historique Poison 2), Jean Omasombo Tshonda (regard historique Poison 3), Saphia Arezki (regard scientifique), Denis Lerou (regard scientifique) |
| Direction technique | Jean-François Philips |
| Production | Little Big Horn asbl (Bruxelles) |
| → | [3 rep.] |