| Adaptation | Roland Pécout |
Création le : Théâtre municipal d'Arles (Arles)
| Mise en scène | Jean-Claude Perrin |
|---|---|
| Interprétation | Catherine Bonafé (Dolorès, une laveuse, l'enfant) |
| Marie-Hélène Bonafé (la vieille, une laveuse) | |
| Paul Cassan (Jean) | |
| Jean-Michel Castellarnau (Victor, la 2e belle-sœur) | |
| Anne Clément (Yerma) | |
| Doumée (la folle, une laveuse, la femelle) | |
| Danièle Durand (Maria, une laveuse) | |
| Dominique Roger | |
| Maurice Tuech (le mâle, la 1e belle-sœur) | |
| Scénographie | Christian Coulomb |
| Costumes | Asta Coulomb |
| Lumières | Patrice Bouqueniaux |
| Musique | Giovanna Marini |
| Assistanat à la mise en scène | Maurice Tuech |
| Construction | Ateliers du N.T.P.M. |
| Administration | Bernadette Pupulin |
| Régie lumières | Aristide Legrand |
| Régie | Philippe Dées |
| Production | Teatre de la Carriera (Arles) |