Création le : Théâtre de la Salamandre / Salle Roger-Salengro (Lille)
| Mise en scène | Michel Raskine |
|---|---|
| Interprétation | Marief Guittier (Inès Serrano) |
| Arno Feffer (Le garçon d'étage) | |
| Marie-Christine Orry (Estelle Rigault) | |
| Jean-Paul Wenzel (Joseph Garcin) puis Christian Drillaud | |
| Scénographie | Antoine Dervaux |
| Costumes | Odile Voyer |
| Lumières | Joël Pitte |
| Son | Didier Torz |
| Création des maquillages | Sylvie Vanhelle |
| Coiffures | Sylvie Vanhelle |
| Assistanat à la mise en scène | Vérène Corcos |
| Interprétation | Marief Guittier (Inès Serrano) |
|---|---|
| Sophie Barboyon (Estelle Rigault) | |
| Arno Feffer (Le garçon d'étage) | |
| Christian Drillaud (Joseph Garcin) | |
| Assistanat à la mise en scène | Judith Guittier |
| Interprétation | Marief Guittier (Inès Serrano) |
|---|---|
| Guillaume Bailliart (Le garçon d'étage) puis Pierre-Jean Étienne | |
| Cécile Bournay (Estelle Rigault) | |
| Christian Drillaud (Joseph Garcin) | |
| Costumes | Josy Lopez |
| Assistanat à la mise en scène | Olivier Rey |
| Production | Théâtre de la Salamandre (Lille) |
| → | [6 rep.] |