Création le : Cotonou [Bénin]
Première en France le : Les Nuits de Fourvière / Théâtre du Point du Jour (Lyon)
| Mise en scène | Emmanuel Daumas |
|---|---|
| Interprétation | Franck Behanzin (Ville de Saint-Nazaire) |
| Mahuna Fidele Anato (Le Valet) | |
| O. Humbert Boko (Archibald) | |
| Éliane Chagas (Félicité) | |
| Isidore Dokpa (Le gouverneur) | |
| Alfred Fadonougbo (Le Juge) | |
| Nathalie B. Hounvo-Yekpe (Vertu) | |
| Guy Ernest Kaho (Le missionnaire) | |
| Mathieu Koko (Village) | |
| Carole Lokossou (Bobo) | |
| Hounhouénou Joël Lokossou (Diouf) | |
| Sophie Mêtinhoué (Neige) | |
| Jean-Louis Kedagni (Le valet) | |
| Marie Sohna-Condé (La reine) | |
| Scénographie | Benoît Fincker |
| Bruno Marsol | |
| Costumes | Cara Benassayag |
| Lumières | Bruno Marsol |
| Son | Isabelle Fuchs |
| Assistanat à la scénographie | Katrijn Baeten |
| Saskia Louwaard | |
| Assistanat à la mise en scène | Vincent Deslandres |
| Régie générale | Manuella Mangalo, Samson Milcent |
| Régie | Benoît Fincker |
| Production | Petite Compagnie des Feuillants (Lyon) |
| → | [4 rep.] |