Création le : Le Cargo (Grenoble)
| Mise en scène | Christian Rist |
|---|---|
| Interprétation | Jacques Bonnaffé (Philiste, amant de Clarice) |
| Yann Collette (Alcidon, ami de Philiste et amant de Doris) | |
| Jean-François Sivadier (Célidan, ami d'Alcidon et amoureux de Doris) | |
| Patricia Dinev (Clarice, veuve d'Alcandre et maîtresse de Philiste) | |
| Andréa Retz-Rouyet (Chrysante, mère de Doris) | |
| Cécile Brune (Doris, soeur de Philiste) | |
| Chantal Neuwirth (La Nourrice de Clarice) | |
| Georges Gaillard (Géron, agent de Florange [amoureux de Doris qui ne paraît point]]) | |
| Gaël Baron (Lycas, domestique de Philiste) | |
| domestiques de Clarice | |
| Basile-Bernard De Bodt (Polymas) | |
| Marc Susini (Doraste) | |
| Dominique Cassagne (Listor) | |
| Scénographie | Rudy Sabounghi |
| Costumes | Rudy Sabounghi |
| Lumières | Didier Gord |
| Son | Jacques Berne (MCG) |
| Assistanat à la scénographie | Kathy Lebrun |
| Assistanat à la mise en scène | Gislaine Drahy |
| Tamar Sebok | |
| Assistanat aux costumes | Kathy Lebrun |
| Régie générale | Philippe Lantieri |
| Interprétation | Jacques Bonnaffé (Philiste) |
|---|---|
| Thibault de Montalembert (Alcidon) | |
| Denis Podalydès (Célidan) | |
| Patricia Dinev (Clarice) | |
| Andréa Retz-Rouyet (Chrysante) | |
| Cécile Brune (Doris) | |
| Chantal Neuwirth (La Nourrice) | |
| Georges Gaillard (Géron) | |
| Claire Ruppli (Lycas) | |
| Dag Jeanneret (Polymas) | |
| Laurent Mazarguil (Doraste) | |
| Emmanuel Quatra (Listor) | |
| Régie | Philippe Dupeyroux, Bernard Guilbaud, Gilles Mauduit, Anne-Lise Valla-Penttilä |
| Production | Studio Classique |
| → | [5 rep.] | Opéra Comédie (Montpellier) |