Création le : La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne)
| Mise en scène | Daniel Benoin |
|---|---|
| Interprétation | par ordre alphabétique |
| Hugo Arnault (l'Acteur Maréchal) | |
| Geneviève Aubert (Madame Lebauvet) | |
| Louis Bonnet (Gérard Rey, Bestaux) | |
| Paul Chariéras (Francis) | |
| François Chaumette (De Brinon) | |
| Laurent Chouteau (Le Vigan) | |
| Francis Demillac (Monsieur Lebauvet) | |
| Stéphane Derossis (Bucard, Le Journaliste) | |
| Alain Duclos (Marcel Déat) | |
| Jean-Paul Farré (Louis-Ferdinand Céline) | |
| François Font (Le Milicien Perreux) | |
| Marcel Gallo (Le Vieux Perreux) | |
| Frédérick Gasc (Degrelle) | |
| Jolanta Hanisz (Madame De Hohenzollern) | |
| Stéphane Jobert (Raoul Soubise) | |
| Irena Jun (La suivante) | |
| Jean-Pierre Laurent (Joseph Darnand) | |
| Martine Logier (Edith Lamour) | |
| Noëlle Noblecourt (Madame Luchaire) | |
| Fabienne Pochoyan (Lucienne Delforge) | |
| Jean-Paul Schintu (Jean Luchaire) | |
| Gilles Segal (Pierre Laval) | |
| Marianne Wolfsohn (Madame Déat) | |
| Scénographie | Jean-Marie Poumeyrol |
| Costumes | Béatrice Ravard |
| Lumières | Daniel Benoin |
| Assistanat à la mise en scène | François Béchaud |
| Direction technique | Jean-Pierre Laporte |
| Production | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) |
| → | [3 rep.] |