Création le : Maison de la culture de la Rochelle (La Rochelle)
| Mise en scène | Robert Gironès |
|---|---|
| Interprétation | Serge Abatucci (Ouagouanou) |
| Jenny Alpha (Nanni) | |
| Jean Bediebe (Isaac) | |
| Jimmy Biyong (Domingue) | |
| Grégoire Colin (Babe) | |
| Philippe Crubézy (Tifauge) | |
| Jean-Paul Delore (l'albinos, Keith) | |
| Damien Dodane (Totensarg, Pioche) | |
| Marthe Doualla Toto (Athénaïs) | |
| Catherine Ducarre (Blanche, Poppée) | |
| Jean-Louis Fayollet (Courtier, Desrosiers) | |
| Denis Gravereaux (Docteur Barrère) | |
| Daniel Hicter (Dieteur Winslow, Saltine) | |
| Franck Houssou (Ben) ou Jean-Luc Houssou (Ben) | |
| Muriel Maureau (Aloïse) | |
| Jean-Pierre Messi (Jean) | |
| Guy Naigeon (Pourthalès, Chamousset) | |
| Edwige Ntongon (Loulouze) | |
| Dominique Palcy (Aline) | |
| Camille Plagnet (Babe) | |
| Amadou Samba Thiam (Egalité) | |
| Costumes | Pierre Albert |
| Lumières | Christophe Forey |
| Son | Michel Maurer |
| Création des maquillages | Claire Monate |
| Musique | André Litolff |
| Collaboration artistique | Nicky Rieti |
| Assistanat à la mise en scène | Sylvie Mongin-Algan |
| Assistanat aux costumes | Muriel Ave |
| Effets spéciaux | Philippe Bruneteau, Christian Rätz |
| Habillage | Dominique Rocher |
| → | [4 rep.] | Opéra Comédie (Montpellier) |