Création 1987
| Mise en scène | Daniel Benoin |
|---|---|
| Interprétation | par ordre alphabétique |
| Louis Bonnet (1er artisan) | |
| Myriam Boyer (Marie) | |
| Michèle Bruhat | |
| Paul Chariéras (le fou) | |
| Jean-Paul Comart (Woyzeck) | |
| Ronny Coutteure (le Capitaine) | |
| Mario d'Alba (le patron, le bonimenteur, un Juif, un musicien) | |
| Stéphane Derossis (le trompettiste) | |
| Marcel Gallo (Andrès) | |
| Françoise Giret (Kate, Margarete, Grand-Mère) | |
| Jean-Pierre Jorris (le docteur) | |
| Norbert Kaart (le tambour) | |
| Jacques Kalbache (2ème artisan) | |
| Claude Koener (le tambour major) | |
| Jo Rensonnet (le sous-officier) | |
| Geneviève Rossouche (la clarinettiste) | |
| Philippe Rouèche (l'accordéoniste) | |
| Roxiane | |
| André Tardy | |
| Scénographie | Jean-Marie Poumeyrol |
| Costumes | Béatrice Ravard |
| Lumières | Antonio Haro |
| Son | Lorenzo Chiandotto |
| Musique | Adrian Ils |
| Assistanat à la mise en scène | Alain Duclos |
| Régie générale | François Béchaud |
| Production | La Comédie de Saint-Étienne (Saint-Étienne) |
| → | [3 rep.] |