Création le : Théâtre national Wallonie-Bruxelles (Bruxelles)
| Mise en scène | Françoise Bloch |
|---|---|
| Interprétation | Jérôme de Falloise |
| Benoît Piret | |
| Aude Ruyter | |
| Damien Trapletti | |
| Scénographie | Johan Daenen |
| Costumes | Patty Eggerickx |
| Lumières | Marc Defrise puis Caspar Langhoff [...] |
| Vidéo | Yaël Steinmann |
| Benoît Gillet | |
| Coiffures | Marie Messien |
| Assistanat à la scénographie | Johanna Daenen |
| Cécile Lécuyer (ateliers) | |
| Collaboration au son | Jean-Pierre Urbano |
| Collaboration artistique | Benoît Gillet |
| Assistanat à la mise en scène | Judith Ribardière |
| Cécile Lécuyer (sur les ateliers) | |
| Assistanat | Tatjana Pessoa (Zoo Théâtre) |
| Direction | Marc Defrise |
| Production | Michel Van Slijpe |
| Diffusion | Théâtre National Bruxelles/Habemus Papam |
| Direction technique | Benoît Gillet puis Michel Delvigne [...] |
| Régie générale | Michel Ransbotyn |
| Régie lumières | Jacques Perera puis Caspar Langhoff [...] |
| Régie son | Cédric Otte, Christophe Flémal (pendant les répétitions), Tom Daniels [...] |
| Régie vidéo | Benoît Gillet puis Michel Delvigne [...] |
| Régie | Marc Defrise |
| Stagiaire | Nicole Stankiewicz |
| Production | Zoo Théâtre (Bruxelles) |
| → | [4 rep.] |