Création le : Münchner Kammerspiele (Münich)
Première en France le : Théâtre National de Chaillot (Paris)
| Conception | Alain Platel |
|---|---|
| Mise en scène | Alain Platel |
| Dramaturgie | Hildegard De Vuyst |
| Koen Tachelet | |
| Danse | Bérengère Bodin |
| Élie Tass | |
| Elsie De Brauw | |
| Lisi Estaràs | |
| Romeu Runa | |
| Ross McCormack | |
| Scénographie | Alain Platel |
| et les Ballets C. de la B. | |
| Costumes | Teresa Vergho |
| Lumières | Carlo Bourguignon |
| Son | Bartold Uyttersprot |
| Direction musicale | Steven Prengels |
| Musique originale | Steven Prengels |
| Production | Münchner Kammerspiele (Münich) |
| Les Ballets C. de la B. (Gand) |
| → | [2 rep.] | Opéra Comédie (Montpellier) |