Création le : Théâtre Océan Nord (Bruxelles)
| Mise en scène | Adeline Rosenstein |
|---|---|
| Interprétation | Olindo Bolzan |
| Céline Ohrel | |
| Léa Drouet | |
| Isabelle Nouzha | |
| Adeline Rosenstein | |
| Scénographie | Ledicia Garcia |
| Lumières | Ledicia Garcia |
| Collaboration artistique | Verena Kammerer (dessin) |
| Collaboration scientifique | regards scientifiques |
| Julia Strutz, Henry Laurens, Tania Zittoun | |
| Production | Leila di Gregorio |
| Interprétation | Léa Drouet |
|---|---|
| Céline Ohrel | |
| Adeline Rosenstein | |
| Isabelle Nouzha | |
| Olindo Bolzan | |
| Scénographie | Yvonne Harder |
| Lumières | Caspar Langhoff |
| Son | Andrea Neumann |
| Collaboration à la scénographie | Jean-Michel Chaumont |
| Direction technique | Caspar Langhoff |
| Interprétation | Thibaut Wenger |
|---|---|
| Céline Ohrel | |
| Adeline Rosenstein | |
| Isabelle Nouzha | |
| Olindo Bolzan | |
| Images | Verena Kammerer (dessin) |
| Interprétation | Olindo Bolzan ou Thibaut Wenger |
|---|---|
| Léa Drouet ou Isabelle Nouzha | |
| Céline Ohrel ou Adeline Rosenstein | |
| Lumières | Arié Van Egmond |
| Images | Alex Baladi (dessin) |
| Collaboration scientifique | regards scientifiques |
| Jean-Michel Chaumont | |
| Diffusion | Habemus Papam |
| Cora-Line Lefèvre, Julien Sigard | |
| Direction technique | Jean-François Philips |
| Interprétation | Marie Alié |
|---|---|
| Salim Djaferi | |
| Léa Drouet | |
| Céline Ohrel en alternance avec Thibaut Wenger | |
| Adeline Rosenstein | |
| Scénographie | Yvonne Harder |
| Lumières | Arié Van Egmond |
| Son | Andrea Neumann |
| Photographies | Michel Boermans |
| Regard extérieur | Jean-Michel Chaumont (regard scientifique), Henry Laurens (regard scientifique), Julia Strutz (regard scientifique), Tania Zittoun (regard scientifique) |
| Direction technique | Jean-François Philips |
| Production | Little Big Horn asbl (Bruxelles) |
| Production déléguée | Théâtre Océan Nord (Bruxelles) |
| → | [4 rep.] | annulé Covid-19 | ||
| → | [2 rep.] |