| Traduction | Nicolas Chevalier, Cristina Vinuesa |
Création le : Encuentros en Magaliaa de Creación Contemporánea (Madrid)
| Conception | El Conde de Torrefiel |
|---|---|
| Mise en scène | Pablo Gisbert |
| Dramaturgie | Pablo Gisbert |
| Danse | Quim Bigas |
| Tanya Beyeler | |
| Isaac Forteza | |
| David Mallols | |
| Mario Pons-Macià | |
| Voix off | Nicolas Chevalier |
| Lumières | Marcela Prado |
| Son | Rebecca Praga |
| Arrangements | Rebecca Praga |
| Collaboration artistique | Ana Rovira |
| Mónica García | |
| Paco Nevado | |
| Vanessa Medina | |
| Vicente Mallols | |
| Roberto Baldinelli | |
| Production | Tanya Beyeler |
| Régie lumières | Isaac Torres |
| Production | El Conde de Torrefiel [Espagne] |
| → | [2 rep.] | Théâtre de Grammont (Montpellier) |