| Traduction | Joseph Fourcade (en occitan) |
Création le : Le Parvis (Ibos)
| Conception | Jonathan Capdevielle |
|---|---|
| Mise en scène | Jonathan Capdevielle |
| Interprétation | comédiens danseurs |
| Jonathan Capdevielle | |
| Jonathan Drillet ou Robin Causse [...] | |
| Marika Dreistadt | |
| Franck Saurel | |
| Scénographie | Nadia Lauro |
| Lumières | Patrick Riou |
| Vidéo | Sophie Laly |
| Jonathan Capdevielle | |
| Participation | Kyliann Capdevielle (enfant) |
| Assistanat à la scénographie | Romain Guillet |
| Collaboration artistique | Jonathan Drillet |
| Collaboration à l'écriture | Sylvie Capdevielle |
| Jonathan Drillet | |
| Assistanat | Jonathan Drillet |
| Bruitages | Éric Civel |
| Réalisation des costumes | Daniel Cendron (costume animal), Cécilia Delestre (costume traditionnel) |
| Regard extérieur | Gisèle Vienne, Virginie Hammel |
| Administration | Bureau Cassiopée (administration, production, diffusion) |
| Léonor Baudouin, Manon Crochemore | |
| Régie générale | Jérôme Masson |
| Régie son | Christophe Le Bris |
| Régie plateau | Éric Civel |
| Production déléguée | Bureau Cassiopée (Paris) |
| → | [2 rep.] |