Création le : Les Laboratoires d'Aubervilliers (Aubervilliers)
| Mise en scène | Dieudonné Niangouna |
|---|---|
| Interprétation | Dieudonné Niangouna |
| Scénographie | Patrick Janvier |
| Lumières | Laurent Vergnaud |
| Vidéo | Wolfgang Korwin |
| Assistanat à la scénographie | Charlotte Humbert |
| Collaboration artistique | Laetitia Ajanohun |
| Direction de production | Antoine Blesson |
| Assistanat | Charlotte Humbert (construction) |
| Construction | Patrick Janvier |
| Administration | administration, production, diffusion |
| Léa Couqueberg, Allan Périé, Antoine Blesson | |
| Production | Émilie Leloup |
| Régie générale | Nicolas Barrot |
| Régie son | Nicolas Barrot |
| En vidéo | amateur.e.s habitant Montpellier |
|---|---|
| Mathilde Azais | |
| Amaya Bongiardino | |
| Oksana Baudouin | |
| Anne Castillo | |
| Delphine Guy | |
| Benoît Latcher | |
| Laure Moulins-Giraud | |
| Edgar Nardot-Nhenne | |
| Jacques Paurd | |
| Nina Pellecuer | |
| Tom Poignon | |
| Martine Soccoro | |
| Hélène Torlasco | |
| Production | Compagnie Les Bruits de la Rue (Paris) |
| Les Laboratoires d'Aubervilliers (Aubervilliers) | |
| Production déléguée | Le Grand Gardon Blanc (Paris) |
| → | [4 rep.] |