Création 1984
| Conception | Jan Fabre |
|---|---|
| Mise en scène | Jan Fabre |
| Chorégraphie | Jan Fabre |
| Scénographie | Jan Fabre |
| Costumes | Pol Engels |
| Jan Fabre | |
| Lumières | Jan Fabre |
| Musique originale | Wim Mertens |
| Performance | Maria Dafneros |
|---|---|
| Piet Defrancq | |
| Mélissa Guérin | |
| Nelle Hens | |
| Sven Jakir | |
| Carlijn Koppelmans | |
| Georgios Kotsifakis | |
| Dennis Makris | |
| Lisa May | |
| Giulia Perelli | |
| Gilles Polet | |
| Pietro Quadrino | |
| Merel Severs | |
| Nicolas Simeha | |
| Kasper Vandenberghe | |
| Coiffures | Savagan |
| Assistanat à la mise en scène | Miet Martens |
| Renée Copraij | |
| Réalisation des costumes | Katarzyna Mielczarek |
| Coaching | Hans Peter Janssens (chant), Marisa Van Andel (tango), Oliver Koch (tango) |
| Production | Helmut Van Den Meersschaut |
| Régie | Thomas Vermaercke, Geert Van der Auwera |
| Stagiaire | Giulio Boato, Yorrith De Bakker, Zafiria Dimitropoulou |
| Production | Troubleyn / Jan Fabre vzw (Anvers) |
| → | [2 rep.] | Théâtre Jean-Claude Carrière (Montpellier) |