| Traduction | Jean-Michel Déprats, Michel Vittoz | 
| Adaptation | David Ayala, Pierre-Henri Murcia, Philippe Ponty | 
Création le : Oktobre / Théâtre du Hangar (Montpellier)
| Conception | David Ayala | 
|---|---|
| Mise en scène | David Ayala | 
| Interprétation | Fabienne Augié | 
| Olivier Boudon | |
| Diane Calma | |
| Astrid Cathala | |
| Micha Cathala | |
| Roger Cornillac | |
| Samy Crouzet | |
| Jean-Yves Duparc | |
| Eduardo Feletti | |
| Thady McNamara | |
| Juliette Mouchonnat | |
| Abder Ouldhaddi | |
| Philippe Ponty | |
| Christophe Rannou | |
| Stéphane Roger | |
| Léa Rogiero | |
| Sylvain Rubiera | |
| Scénographie | David Ayala | 
| Costumes | Marie Delphin | 
| Chantal Rousseau | |
| Lumières | Jean-Jacques Rigaux | 
| Assistanat à la mise en scène | Benoite Piffault | 
| Production | Compagnie La Nuit Remue (Montpellier) | 
| → | [5 rep.] | Théâtre du Hangar (Montpellier) | |
| → | [3 rep.] |