Traduction | Antonio Fernández Lera (espagnol), Dominique Hollier (français) |
Création le : Burgtheater Wien (Vienne)
Mise en scène | Jan Lauwers |
---|---|
Dramaturgie | Florian Hirsch |
Interprétation | Falk Rockstroh (Gito Spaiano) |
Oliver Stokowski (Morris Wine) | |
Inge Van Bruystegem (Bibi Feller, Charlemane, Jocanda) | |
Sung-Im Her (Shelly Tonatsu, Benee, Kiko) | |
Scénographie | Jan Lauwers |
Costumes | Lot Lemm |
Dramaturgie | Elke Janssens |
---|---|
Interprétation | Gonzalo Cunill (Gito Spaiano) |
Juan Navarro (Morris Wine) | |
Inge Van Bruystegem (Bibi Feller, Charlemane, Jocanda) | |
Romy Louise Lauwers (Shelly Tonatsu, Benee, Kiko) | |
Assistanat à la mise en scène | Elke Janssens |
Régie lumières | Bernard Lhomme |
Régie son | Alexandre Flory |
Régie plateau | Claude Champel, Franck Delville |
Régie surtitrage | Alice Fabbri |
Production | Needcompany (Bruxelles) |
Production déléguée | Humain trop humain (Montpellier) [2017] |
→ | [7 rep.] |
→ ... | Burgtheater Wien (Vienne) | ||
[1 rep.] | Le Cratère (Alès) | ||
→ | [3 rep.] | Teatre Lliure (Barcelone) |