| Traduction | Laurence Viallet |
Création le : Les Subsistances (Lyon)
| Conception | Gisèle Vienne |
|---|---|
| Danse | Jonathan Capdevielle |
| Anja Röttgerkamp | |
| Chant | Jean-Luc Verna |
| En vidéo | Dennis Cooper |
| Lumières | Patrick Riou |
| Création des maquillages | Rebecca Flores-Martinez |
| Musique | Peter Rehberg |
| Accessoires | Raphaël Rubbens, Gisèle Vienne, Dorothéa Vienne-Pollak |
| Interprétation | Jonathan Capdevielle |
|---|---|
| Katia Petrowick (le rôle de Katia Petrowick a été créé en collaboration avec Anja Rottgerkamp) | |
| Jean-Luc Verna | |
| Musicien·ne | Peter Rehberg |
| Musique originale | Peter Rehberg |
| Production | DACM - Gisèle Vienne (Paris) |
| → | [3 rep.] | Théâtre de Grammont (Montpellier) |