| Traduction | Florence Dupont |
Création le : Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis)
| Mise en scène | Jean-Claude Fall |
|---|---|
| Dramaturgie | Adel Hakim |
| Interprétation | Laurence Roy (Junon/Déjanire) |
| Moïse (Hercule) | |
| François Raffenaud | |
| Antoine Mathieu | |
| David Gouhier | |
| Valérie Blanchon | |
| Sandy Ouvrier | |
| Raphaëlle Gitlis | |
| Jean Boissery | |
| Gauthier Baillot | |
| Sandrine Charlemagne | |
| Scénographie | Gérard Didier |
| Costumes | Isabelle Suran |
| Lumières | Jean-Claude Fall |
| Musique originale | Marc Marder |
| Assistanat à la mise en scène | Sandrine Charlemagne |
| François Raffenaud | |
| Production | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) |
| Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) | |
| Production déléguée | Lézards Vivants |
| → | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) |
| → | Théâtre Gérard Philipe (Saint-Denis) |
Les Archives du Spectacle