| Adaptation | Philippe Orgebin, Adel Hakim |
Création le : Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine)
| Mise en scène | Adel Hakim |
|---|---|
| Interprétation | Drahomira Hejna |
| Philippe Orgebin | |
| Scénographie | Jean-Baptiste Manessier |
| Costumes | Anne Le Moal |
| Lumières | Yves Collet |
| Gilles Bouscarle | |
| Collaboration technique | Yves Sirugue (tonnellerie) |
| Assistanat à la mise en scène | Heinke Wagner |
| Production | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) |
| → | hors les murs, en milieu rural | ||
| → | [3 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) |
| ATP de Nîmes (Nîmes) | |||
| → | Comédie de Picardie (Amiens) | ||
| → ... | Blanquefort | ||
| → | [5 rep.] | Théâtre Populaire de Lorraine (Thionville) Théâtre municipal de Thionville |