Création le : Théâtre des Quartiers d'Ivry / Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine)
| Mise en scène | Adel Hakim |
|---|---|
| Chorégraphie | Sumako Koseki |
| Interprétation | par ordre d'entrée en scène |
| Charlie Nelson (Macbeth) | |
| Jany Gastaldi (Lady Macbeth) | |
| La Forêt | |
| Frédéric Leidgens | |
| François Raffenaud (Macduff) | |
| Danse | Sumako Koseki |
| Yuki Unemoto | |
| Naomi Mutoh | |
| Scénographie | Yves Collet |
| Costumes | Agostino Cavalca |
| Lumières | Jean Kalman |
| Son | Daniel Deshays |
| Collaboration artistique | Sumako Koseki (idée de départ) |
| Assistanat à la mise en scène | François Raffenaud |
| Assistanat aux lumières | Rémi Vander Heym |
| Construction | Christian Grisinger |
| Sculptures | Erhard Stiefel |
| Production | Théâtre des Quartiers d'Ivry (Ivry-sur-Seine) |
| → | [25 rep.] | Théâtre d'Ivry-Antoine Vitez (Ivry-sur-Seine) |
| → ... | La Limousine (Limoges) | ||
| Le Parvis (Ibos) |