| Traduction | Geoffrey Dyson, Antoinette Monod |
Création le : Théâtre du Passage (Neuchâtel)
| Mise en scène | Robert Bouvier |
|---|---|
| Dramaturgie | Robert Sandoz |
| Interprétation | Mireille Bailly |
| Stéphane Bissot | |
| Vincent Fontannaz ou Guillaume Marquet | |
| Adrien Gygax | |
| Joan Mompart | |
| Scénographie | Benoît Théron |
| Costumes | Marie Jeanrenaud |
| Janick Nardin | |
| Lumières | Benoît Théron |
| Son | Julien Baillod |
| Création des maquillages | Faustine Brenier |
| Coiffures | Faustine Brenier |
| Musique originale | Mirko Dallacasagrande |
| Accessoires | Yvan Schlatter |
| Administration | Sandrine Galtier-Gauthey |
| Régie générale | Bernard Colomb puis Baptiste Ebiner [...] |
| Interprétation | Mireille Bailly ou Isabelle de Botton |
|---|---|
| Stéphane Bissot ou Frank Michaux | |
| César Duminil ou Noé Favre | |
| Julien Heteau | |
| Guillaume Marquet | |
| Production | Compagnie du Passage (Neuchâtel) |
| → | [6 rep.] | |||
| → | [3 rep.] | annulé Covid-19 | ||
| → | [3 rep.] |