| Musique | Jacques Offenbach |
|---|---|
| Livret | Albert Vanloo |
| Eugène Leterrier | |
| Arnold Mortier |
Ce spectacle aurait dû être créé le : Opéra Orchestre national Montpellier / Opéra Comédie (Montpellier)
Première représentation connue le 26 décembre 2021 : Opéra de Marseille (Marseille)
| Direction artistique | Jean Lecointre |
|---|---|
| Direction musicale | Chloé Dufresne |
| Mise en scène | Olivier Fredj |
| Chorégraphie | Anouk Viale |
| Chant | Marie Perbost (Caprice) |
| Jeanne Crousaud (Fantasia) | |
| Jérôme Boutillier (V'lan) | |
| Raphaël Brémard (Microscope) | |
| Erick Freulon (Cosmos) | |
| Pierre-Antoine Chaumien (Cactus) | |
| Cécile Galois (Popotte) | |
| Jennifer Michel (Flamma, Adja) | |
| Enguerrand de Hys (Quipass'parla) | |
| Danse | Sept danseurs acrobates |
| Scénographie | Malika Chauveau |
| Costumes | Malika Chauveau |
| Lumières | Nathalie Perrier |
| Chœur | Chœur de l'Opéra National de Lorraine |
| Assistanat à la mise en scène | Maud Morillon |
| Orchestre | Les Frivolités Parisiennes, Orchestre du Théâtre Impérial de Compiègne |
| Direction musicale | Pierre Dumoussaud |
|---|---|
| Chant | Sheva Tehoval (Fantasia) ou Jeanne Crousaud |
| Jennifer Michel (Flamma/Adja) ou Ludivine Gombert | |
| Marie Lenormand (Popotte) ou Cécile Galois | |
| Marie Perbost (Caprice) ou Violette Polchi | |
| Jérôme Boutillier (le roi V'lan) ou Matthieu Lécroart | |
| Enguerrand de Hys (Quipasseparla) ou Pierre Derhet | |
| Raphaël Brémard (Microscope) ou Éric Vignau | |
| Thibaut Desplantes (Cosmos) ou Erick Freulon | |
| Christophe Poncet de Solages (Cactus) ou Pierre-Antoine Chaumien | |
| Chef de chœur | Noëlle Geny |
| Chœur | Chœur Opéra national Montpellier Occitanie |
| Orchestre | Orchestre national Montpellier Occitanie |
| Chant | Violette Polchi (Caprice) |
|---|---|
| Sheva Tehoval (Fantasia) | |
| Matthieu Lécroart (V’lan) | |
| Éric Vignau (Microscope) | |
| Thibaut Desplantes (Cosmos) | |
| Christophe Poncet de Solages (Cactus) | |
| Ludivine Gombert (Flamma) | |
| Aurélia Legay (Popotte) | |
| Enguerrand de Hys (Quipass’parla) | |
| Chœur | Chœur de l’Opéra de Tours |
| Orchestre | Orchestre Symphonique Région Centre-Val de Loire/Tours |
| Direction musicale | Pierre Dumoussaud |
|---|---|
| Chant | Sheva Tehoval (Fantasia) |
| Jennifer Michel (Flamma) | |
| Marie Lenormand (Popotte) | |
| Violette Polchi (Caprice) | |
| Francis Dudziak (V’lan) | |
| Éric Vignau (Microscope) | |
| Thibaut Desplantes (Cosmos) | |
| Pierre Derhet (Quipasseparla) | |
| Pierre-Antoine Chaumien (Cactus) | |
| Participation | Orchestre et chœur de l'Opéra de Toulon |
| Direction musicale | Pierre Dumoussaud |
|---|---|
| Chant | Violette Polchi (Caprice) |
| Sheva Tehoval (Fantasia) | |
| Ludivine Gombert (Flamma) | |
| Cécile Galois (Popotte) | |
| Kaëlig Boché (Quipasseparla) | |
| Erick Freulon (Cosmos) | |
| Christophe Poncet de Solages (Cactus) | |
| Éric Vignau (Microscope) | |
| Matthieu Lécroart (V’lan) | |
| Participation | Orchestre et chœur de l'Opéra de Marseille |
| Direction musicale | Pierre Dumoussaud |
|---|---|
| Chant | Violette Polchi (Caprice) |
| Sheva Tehoval (Fantasia) | |
| Jennifer Michel (Flamma) | |
| Cécile Galois (Popotte) | |
| Matthieu Lécroart (Vlan) | |
| Thibaut Desplantes (Cosmos) | |
| Kaëlig Boché (Quipasseparla) | |
| Éric Vignau (Microscope) | |
| Pierre-Antoine Chaumien (Cactus) | |
| Danse | danseurs-acrobates |
| Fanny Rouyé | |
| Aurélie Mignon | |
| Camerone Bida | |
| Pierre Boileau-Sanchez | |
| Davide Bonetti | |
| Julien Desfonds | |
| Edouard Gameiro | |
| Direction vocale | Élisabeth Brusselle |
| Chef de chœur | Edward Ananian-Cooper |
| Chœur | Chœur de l'Opéra de Limoges |
| Assistanat à la mise en scène | Florimond Plantier |
| Orchestre | Orchestre de l'Opéra de Limoges |
| Direction musicale | Chloé Dufresne |
|---|---|
| Chant | Sheva Tehoval (Fantasia) |
| Chloé Chaume (Flamma) | |
| Violette Polchi (Caprice) | |
| Marie Lenormand (Popotte) | |
| Matthieu Lécroart (V’Lan) | |
| Kaëlig Boché (Quipasseparla) | |
| Éric Vignau (Microscope) | |
| Thibaut Desplantes (Comsos) | |
| Pierre-Antoine Chaumien (Cactus) | |
| Chœur | Chœur de l’Opéra Nice Côte d’Azur |
| Orchestre | Orchestre Philharmonique de Nice |
| Chant | Jennifer Michel (Flamma) |
|---|---|
| Aurélia Legay (Popotte) | |
| Héloïse Mas (Caprice) | |
| Kaëlig Boché (Quipasseparla) | |
| Éric Vignau (Microscope) | |
| Thibaut Desplantes (Cosmos) | |
| Christophe Poncet de Solages (Cactus) | |
| Matthieu Lécroart (V’lan) | |
| Danse | danseurs-acrobates |
| Edouard Gameiro | |
| Julien Desfonds | |
| Camerone Bida | |
| Aurélie Mignon | |
| Pierre Boileau-Sanchez | |
| Constant Dourville | |
| Lumières | Yves Caizergues |
| Chœur | Chœur accentus/Opéra de Rouen Normandie |
| Orchestre | Orchestre de l'Opéra de Rouen Normandie |
| Direction vocale | Claire Marin Décarsin |
|---|---|
| Direction musicale | Edward Ananian-Cooper |
|---|---|
| Chant | Jeanne Crousaud (Fantasia) |
| Jennifer Michel (Flamma) | |
| Cécile Galois (Popotte) | |
| Violette Polchi (Caprice) | |
| Matthieu Lécroart (V'lan) | |
| Raphaël Brémard (Microscope) | |
| Erick Freulon (Cosmos) | |
| Christophe Poncet de Solages (Cactus) | |
| Chant | Héloïse Mas (Caprice) |
|---|---|
| Sheva Tehoval (Fantasia) | |
| Matthieu Lécroart (V’lan) | |
| Éric Vignau (Microscope) | |
| Thibaut Desplantes (Cosmos) | |
| Christophe Poncet de Solages (Cactus) | |
| Enguerrand de Hys (Quipass’parla) | |
| Marie Lenormand (Popotte) | |
| Ludivine Gombert (Flamma/Adja) | |
| Danse | Fanny Rouyé |
| Camerone Bida | |
| Pierre Boileau-Sanchez | |
| Davide Bonetti | |
| Julien Desfonds | |
| Edouard Gameiro | |
| Aurélie Mignon | |
| Chef de chœur | Aurore Marchand |
| Chœur | Chœur de l'Opéra Grand Avignon |
| Orchestre | Orchestre National Avignon Provence |
| Direction musicale | Victor Jacob |
|---|---|
| Chant | Sheva Tehoval (Fantasia) |
| Jennifer Michel (Flamma/Adja) | |
| Marie Lenormand (la reine Popotte) | |
| Marie Perbost (le prince Caprice) | |
| Florent Karrer (le roi V’lan) | |
| Yoann Le Lan (Quipasseparla) | |
| Carl Ghazarossian (Microscope) | |
| Thibaut Desplantes (Cosmos) | |
| Christophe Poncet de Solages (Cactus) | |
| Chef de chœur | Noëlle Geny |
| Chœur | Chœur Opéra national Montpellier Occitanie |
| Orchestre | Orchestre national Montpellier Occitanie |
| Production | Opéra de Marseille (Marseille) |
| Opéra Orchestre national Montpellier (Montpellier) |
| [1 rep.] |
Les Archives du spectacle