Création le : Théâtre des Champs-Élysées (Paris)
| Chorégraphie | Pierre Lacotte |
|---|---|
| Chorégraphie originale | Filippo Taglioni |
| Livret | Adolphe Nourrit |
| Danse | Ghislaine Thesmar |
| Michaël Denard | |
| Scénographie | Marie-Claire Musson |
| Costumes | Michel Fresnay |
| Musique | Jean Schneitzhoeffer |
| Direction musicale | Catherine Comet |
|---|---|
| Danse | Noëlla Pontois (La Sylphide) ou Ghislaine Thesmar ou Christiane Vlassi |
| Cyril Atanassoff (James) ou Michaël Denard ou Jean-Pierre Franchetti | |
| Nicole Chouret (Effie) ou Martine Vuillermoz ou Francesca Zumbo | |
| Pas de deux des Écossais | |
| Évelyne Desutter ou Marie-Claude Folyot ou Dominique Khalfouni ou Claude de Vulpian ou Marc du Bouays ou Jacques Namont | |
| Direction musicale | Catherine Comet |
|---|---|
| Danse | Ghislaine Thesmar (La Sylphide) |
| Michaël Denard (James) | |
| Francesca Zumbo (Effie) | |
| Pas de deux des Écossais | |
| Évelyne Desutter ou Marie-Claude Folyot ou Dominique Khalfouni ou Claude de Vulpian | |
| Marc du Bouays ou Dominique Koeler ou Alain Marty ou Jacques Namont | |
| Direction musicale | Stewart Kershaw ou Ashley Lawrence |
|---|---|
| Danse | Dominique Khalfouni (La Sylphide) ou Noëlla Pontois ou Ghislaine Thesmar |
| Cyril Atanassoff (James) ou Michaël Denard ou Jean-Pierre Franchetti ou Rudolf Noureev | |
| Françoise Legrée (Effie) ou Yannick Stéphant ou Francesca Zumbo | |
| Marie-Claude Dubus (Pas de deux des Ecossais) ou Isabelle Guérin ou Monique Loudières ou Élisabeth Platel ou Marc du Bouays ou Jacques Namont ou Olivier Patey ou Stéphane Prince | |
| Danse | Noëlla Pontois |
|---|---|
| Rudolf Noureev | |
| Direction musicale | Michel Quéval |
|---|---|
| Danse | Élisabeth Platel (La Sylphide) ou Ghislaine Thesmar |
| Michaël Denard (James) ou Jean-Pierre Franchetti | |
| Françoise Legrée (Effie) ou Francesca Zumbo | |
| Pas de deux des Écossais | |
| Fabienne Cerutti ou Fabienne Compet ou Francine Richard | |
| Jacques Namont ou Stéphane Prince | |
| Direction musicale | Michel Quéval |
|---|---|
| Danse | Florence Clerc (La Sylphide) ou Fanny Gaïda ou Élisabeth Platel ou Claude de Vulpian |
| Laurent Hilaire (James) ou Gil Isoart ou Manuel Legris ou Jean-Yves Lormeau | |
| Karin Averty (Effie) ou Christine Landault ou Delphine Moussin | |
| Orchestre | Orchestre de l'Opéra National de Paris |
| Direction musicale | Michel Quéval |
|---|---|
| Danse | Fanny Gaïda (La Sylphide) ou Monique Loudières ou Élisabeth Maurin ou Élisabeth Platel ou Noëlla Pontois |
| Laurent Hilaire (James) ou Manuel Legris ou Jean-Yves Lormeau | |
| Carole Arbo (Effie) ou Karin Averty ou Christine Landault ou Delphine Moussin ou Clotilde Vayer | |
| Orchestre | Orchestre de l'Opéra National de Paris |
| Direction musicale | Ermanno Florio |
|---|---|
| Livret | Adolphe Nourrit |
| Danse | Carole Arbo (La Sylphide) ou Fanny Gaïda ou Françoise Legrée ou Élisabeth Maurin ou Élisabeth Platel |
| Laurent Hilaire (James) ou Gil Isoart ou Nicolas Le Riche ou Manuel Legris ou José Carlos Martinez | |
| Pas de deux des Écossais | |
| Jean-Guillaume Bart ou Christophe Duquenne ou Emmanuel Thibault | |
| Lucie Clément ou Nolwenn Daniel ou Véronique Doisneau ou Ghislaine Fallou ou Laëtitia Pujol | |
| Orchestre | Orchestre de l'Opéra National de Paris |
| Danse | Carole Arbo (La Sylphide) ou Fanny Gaïda ou Élisabeth Maurin ou Élisabeth Platel |
|---|---|
| Nicolas Le Riche (James) ou Manuel Legris ou José Carlos Martinez ou Benjamin Pech ou Stéphane Phavorin | |
| Nolwenn Daniel (Effie) ou Fanny Fiat ou Mélanie Hurel ou Delphine Moussin ou Laure Muret ou Clairemarie Osta | |
| Pas de deux des Écossais | |
| Eleonora Abbagnato ou Nolwenn Daniel ou Laure Muret ou Clairemarie Osta | |
| Hervé Courtain ou Stéphane Elizabé ou Mallory Gaudion ou Éric Quilleré ou Emmanuel Thibault | |
| Orchestre | Orchestre de l'Opéra National de Paris |
| Direction musicale | Ermanno Florio |
|---|---|
| Danse | Isabelle Ciaravola (La Sylphide) ou Aurélie Dupont ou Mélanie Hurel ou Agnès Letestu ou Delphine Moussin |
| Mathieu Ganio (James) ou Gil Isoart ou Benjamin Pech ou Stéphane Phavorin | |
| Caroline Bance (Effie) ou Aurélia Bellet ou Aurore Cordellier ou Dorothée Gilbert ou Mélanie Hurel | |
| Pas de deux des Écossais | |
| Isabelle Ciaravola ou Mathilde Froustey ou Laura Hecquet ou Myriam Kamionka ou Séverine Westermann | |
| Grégory Gaillard ou Mallory Gaudion ou Josua Hoffalt ou Gil Isoart ou Hervé Courtain | |
| Orchestre | Orchestre de l'Opéra National de Paris |
| Direction musicale | Philippe Hui |
|---|---|
| Participation | Étoiles, premiers danseurs et corps de ballet |
| Orchestre de l'Opéra national de Paris | |
| Direction musicale | Ermanno Florio |
|---|---|
| Production | Opéra national de Paris (Paris) |
| Opéra de Paris (Paris) |