Création le : Théâtre de l'Aire Libre (Saint-Jacques-de-la-Lande)
| Conception | Pierre Meunier |
|---|---|
| Interprétation | Pierre Meunier (Léopold von Fliegenstein) |
| Hervé Pierre (Victor Kutsch) | |
| Joël Perrin (Le machiniste) | |
| Scénographie | Jean-Pierre Girault |
| Lumières | Joël Perrin |
| Son | Michel Maurer |
| Collaboration à la mise en scène | Claire-Ingrid Cottanceau |
| Machinerie | Jean-Pierre Girault, Jean Lautrey, Jean-Claude Mironnet |
| Réalisation des costumes | Christine Duperray |
| Régie générale | Joël Perrin |
| Régie lumières | Julien Barbazin |
| Régie son | Julien Barbazin |
| Conception | Pierre Meunier |
|---|---|
| Hervé Pierre | |
| Interprétation | Freddy Künze |
| Pierre Meunier | |
| Hervé Pierre | |
| Son | Hans Kùnze |
| Régie | Florian Méneret |
| Interprétation | Pierre Meunier |
|---|---|
| Jeff Perlicius | |
| Hervé Pierre | |
| Production | La Belle Meunière (Estivarelles) |
| → | [2 rep.] | Théâtre du Passage (Neuchâtel) |
Les Archives du spectacle