Création le : Malraux, scène nationale Chambéry-Savoie (Chambéry)
| Mise en scène | Wajdi Mouawad |
|---|---|
| Dramaturgie | Charlotte Farcet |
| Interprétation | Wajdi Mouawad |
| Voix off | Wajdi Mouawad (Layla Nayla) |
| Michel Maurer (Professeur Rusenski) | |
| Isabelle Larivière (La libraire) | |
| Robert Lepage (Robert Lepage) | |
| Wajdi Mouawad (Le Père Abdo) | |
| Éric Champoux (Le Médecin) | |
| Jean Fortunato (L'infirmier) | |
| Scénographie | Emmanuel Clolus |
| Costumes | Isabelle Larivière |
| Lumières | Éric Champoux |
| Son | Michel Maurer |
| Vidéo | Dominique Daviet |
| Musique originale | Michael Jon Fink |
| Collaboration artistique | François Ismert |
| Direction de production | Anne-Lorraine Vigouroux |
| Assistanat à la mise en scène | Irène Afker |
| Alain Roy | |
| Construction | Ateliers du Grand T |
| François Corbal, Éric Terrien, Yann Malik, Sébastien Grangereau, Benjamin Leroy Sorrin | |
| Regard extérieur | Patrick Le Mauff |
| Direction technique | Laurent Copeaux |
| Régie générale | Jean Fortunato |
| Régie lumières | Éric Le Brec'h, Annabelle Courtaud [...] |
| Régie son | Olivier Renet |
| Régie vidéo | Dominique Mank [...] |
| Production | La Colline (Paris) |
| Le National (Montréal) |
| → | [2 rep.] | annulé Covid-19 | ||
| → | [2 rep.] |
Les Archives du spectacle
