Création le : Festival d'Avignon / Cour d'Honneur du Palais des Papes (Avignon)
| Chorégraphie | John Neumeier |
|---|---|
| Scénographie | John Neumeier |
| Costumes | John Neumeier |
| Lumières | John Neumeier |
| Direction vocale | Hélène Guy |
| Benjamin Hohagen | |
| Musique | Johann Sebastian Bach (Magnificat, Suites n° 2 et 3, extraits de la Messe en Si) |
| Chœur | Chœurs de l'Opéra d'Avignon |
| Ensemble vocal de Provence | |
| Collaboration à la chorégraphie | Susanne Menck |
| Roy Wierzbicki | |
| Collaboration aux lumières | Rolf Warter |
| Maître de ballet | Patrice Bart |
| Répétition | Pascal Vincent |
| Ballet | Ballet de l'Opéra de Paris |
| Orchestre | Orchestre lyrique de Région Avignon-Provence |
| Direction musicale | Günter Jena ou Rainer Mühlbach |
|---|---|
| Danse | José Carlos Martinez (Paradis perdu) ou Nathalie Riqué ou Wilfried Romoli ou Nathalie Ziegler |
| Lionel Delanoë (Prophéties, suite n°2) ou Manuel Legris ou Élisabeth Maurin | |
| Carole Arbo (Prophéties, suite n°3) ou Nicolas Le Riche ou Monique Loudières ou José Carlos Martinez ou Élisabeth Platel ou Nathalie Riqué ou Wilfried Romoli ou Nathalie Ziegler | |
| Carole Arbo (Annonciation) ou Nicolas Le Riche ou Élisabeth Maurin | |
| Carole Arbo (Magnificat) ou José Carlos Martinez ou Élisabeth Maurin ou Nathalie Riqué ou Wilfried Romoli | |
| Carole Arbo (Epilogue) ou Lionel Delanoë ou Nicolas Le Riche ou Manuel Legris ou Monique Loudières ou Élisabeth Maurin ou Delphine Moussin ou Élisabeth Platel | |
| Chant | Inge Dreisig (soprano) |
| Cécile Eloir (mezzo-soprano) ou Sophie Pondjiclis | |
| Georges Gautier (ténor) | |
| Jérôme Corréas (baryton-basse) | |
| Orchestre | Orchestre de l'Opéra national de Paris |
| Production | Opéra de Paris (Paris) |
Les Archives du spectacle