Création le : Théâtre Vidy-Lausanne (Lausanne)
| Mise en scène | Dan Jemmett |
|---|---|
| Interprétation | Valérie Crouzet (Olivia) |
| Julie-Anne Roth (Viola et Sébastien) | |
| Geoffrey Carey (Feste) | |
| Antonio Gil-Martinez (Orsino et Malvolio) | |
| Hervé Pierre (Sir Toby Belch et Sir Andrew Aguecheek) ou Pascal Dujour | |
| Scénographie | Dan Jemmett |
| Denis Tisseraud | |
| Costumes | Sylvie Martin-Hyszka |
| Lumières | Arnaud Jung |
| Coiffures | Véronique Nguyen |
| Assistanat à la mise en scène | Marie-Paule Ramo |
| Construction | Atelier Le Pied en coulisse |
| Réalisation des costumes | Nathalie Grimault, Paola Mulone, Cécile Vercaemer-Ingles |
| Accessoires | Georgie Gaudier |
| Peintures décor | Valérie Margot, Sylvie Martin-Hyszka, Stéphanie Mérat, José Pires Liberato |
| Régie générale | Xavier Carré-Laubigeau, Denis Tisseraud |
| Régie lumières | Marion Durand |
| Régie plateau | Loïc Dubreuil |
| Interprétation | Delphine Cogniard (Viola/Sébastien) |
|---|---|
| Valérie Crouzet (Olivia) | |
| Vincent Berger (Feste) ou Geoffrey Carey ou Marc Prin | |
| Antonio Gil-Martinez (Orsino / Malvolio) | |
| Vincent Berger (Sir Toby/Sir Andrew) ou Marc Prin | |
| Production | Association Quai n°5 - Sur Un Plateau (Paris) |
| Eat a Crocodile (Thonon-les-Bains) [2015] | |
| Production déléguée | Le K Samka (Saint-Cyprien) [2015] |
| → | [2 rep.] |