Création le : Opernhaus Wuppertal (Wuppertal)
| Chorégraphie | Pina Bausch |
|---|---|
| Danse | Malou Airaudo |
| Pina Bausch | |
| Rolf Borzik | |
| Dominique Mercy | |
| Jean Mindo | |
| Meryl Tankard | |
| Scénographie | Rolf Borzik |
| Costumes | Rolf Borzik |
| Lumières | Johan Delaere |
| Son | Frank Strätker |
| Musique | Henry Purcell |
| Collaboration artistique | Marion Cito |
| Hans Pop | |
| Habillage | Rosemarie Hess, Andreas Maier |
| Direction technique | Johan Delaere, Manfred Marczewski |
| Régie générale | Jürgen Schneidenbach |
| Régie lumières | Sven Garbade |
| Régie plateau | Peter Ernestus, Volker Lunenschloss, Manfred Marczewski |
| Danse | Malou Airaudo |
|---|---|
| Pina Bausch | |
| Finola Cronin ou Nazareth Panadero | |
| Jean Mindo | |
| Jean-Laurent Sasportes | |
| Danse | Malou Airaudo |
|---|---|
| Pina Bausch | |
| Dominique Mercy | |
| Jean Mindo | |
| Cristiana Morganti | |
| Nazareth Panadero | |
| Jean-Laurent Sasportes | |
| Danse | Helena Pikon |
|---|---|
| Dominique Mercy | |
| Nazareth Panadero | |
| Jean-Laurent Sasportes | |
| Michael Strecker | |
| Azusa Seyama | |
| Direction artistique | Boris Charmatz |
|---|---|
| Interprétation | Les danseurs & danseuses du Tanztheater Wuppertal Pina Bausch |
| Production | Tanztheater Wuppertal [Allemagne] |
| Wuppertaler Bühnen (Wuppertal) |
Les Archives du spectacle