Création le : Festival TransAmériques / Place des Arts (Montréal)
Première en France le : Théâtre de Vanves (Vanves)
| Conception | Alexandre Fecteau |
|---|---|
| Collectif Nous sommes ici/Théâtre Dubunker | |
| Mise en scène | Alexandre Fecteau |
| Interprétation | Francesca Bárcenas |
| François Bernier | |
| Frédérique Bradet | |
| Hubert Lemire | |
| Florence Longpré | |
| Julien Storini | |
| Sophie Thibeault | |
| Scénographie | Marianne Ferland-Dutil |
| Lumières | Olivier Gaudet-Savard |
| Renaud Pettigrew | |
| Son | Olivier Gaudet-Savard |
| Vidéo | Marilyn Laflamme |
| Direction de production | Émilie Martel |
| Assistanat à la mise en scène | Émilie Martel |
| Direction technique | Gabriel Bourget-Harvey, Renaud Pettigrew |
| Régie générale | Olivier Gaudet-Savard |
| Régie lumières | Keven Dubois |
| Régie plateau | Émilie Martel puis Renaud Pettigrew |
| Production | Collectif Nous sommes ici (Québec) |
| Théâtre DuBunker (Montréal) |
| → | [2 rep.] |